Isaiah 31:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga Egiptohanon mga tawo, kag indi Dios; kag ang ila mga kabayo unud, kag indi espiritu. Kon untayon sang Ginoo ang iya kamut, magakasandad ang nagabulig, kag mapukan ang ginabuligan, kag sila tanan mapapas sing tingub.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Ehiptohanon indi mga dios kundi mga tawo lamang. Ang ila mga kabayo pareho man lang sang iban nga mga kabayo. Kon ang Ginoo magsilot, ang mabakod nga pungsod marumpag kag ang maluya nga pungsod nga ginabuligan sini mapukan. Sila nga duha malaglag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga Egyptohanon mga tawo lang kag indi Dios. Ang ila mga kabayo indi mga espiritu kundi pareho man sa iban nga mga kabayo. Kon magsilot na gani ang Ginoo, malaglag ang Egypt pati ang mga nasyon nga ginabuligan sini. Pareho sila nga malaglag.