Isaiah 31:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong sang kapispisan nga nagakayankayan, sa amo ang Ginoo sang mga kasoldadosan magaapin sang Jerusalem; apinan niya kag luwason ini, magalapaw sia kag magatipig sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Subong sang isa ka pispis nga nagalupadlupad sa ibabaw sang iya pugad sa pag-apin sang iya mga buto, ako man, ang Ginoo sang mga hangaway, magaapin sang Jerusalem kag tabangan ko ini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako, ang Ginoo nga Makagagahom, magabantay sini pareho sa pispis nga nagabantay sang iya pugad. Protektaran kag luwason ko ang Jerusalem.”