Isaiah 31:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag mapukan ang Asiriahanon paagi sa espada, indi sa tawo; kag ang espada, indi sa tawo, magalamon sa iya; kag magapalagyo sia gikan sa espada, kag ang iya mga pamatan-on nga lalaki manginsakup sa pagpangabudlay sa takay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Asiria malaglag sa inaway, pero indi sa tawhanon nga gahom. Ang mga taga-Asiria malagyo sa inaway, kag ang ila pamatan-on nga mga lalaki mangin-ulipon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magakalamatay ang mga taga-Assyria, pero indi paagi sa espada sang tawo. Magapalagyo sila sa inaway, kag mangin ulipon ang ila mga pamatan-on.