Isaiah 32:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magkurug, kamo nga mga babayi nga matawhay, magkalisud, kamo nga mga mapatumbayaon; uba kamo, kag maghublas kamo, kag magtampion sing panapton nga sako sa inyo mga balikawang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpangabuhi kamo sing matawhay, kag wala sing palaligban, pero karon, magakurog kamo sa kahadlok! Ubaha ang inyo mga bayu kag magtampi sing mga lapat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magkurog kamo sa kahadlok, kamo nga mga babayi nga nagapatawhay-tawhay lang kag wala sing may ginakabalak-an. Ubaha ninyo ang inyo mga bayo kag magtampi kamo sang sako.