Isaiah 32:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa duta sang akon katawohan magatubo ang mga talongon kag mga sapinit; hoo, sa ibabaw sang tanan nga balay sang kalipay sa banwa nga malipayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ang mga talungon kag mga sapinit nagatubo sa duta sang akon mga tawo. Maghibi kamo tungod sa mga panimalay sa diin ang mga tawo sang una malipayon kag sa mga siudad nga sang una masadya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang duta sang akon katawhan pagatubuan sang mga tunukon nga mga kahoy-kahoy kag mga hilamon. Kag madula ang malipayon nga mga panimalay kag masadya nga siyudad.