Isaiah 32:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang buangbuang magapamolong sing binuang, kag ang iya tagiposoon magahikot sing kalautan: sa paggawi sing mapasipalahon, sa pagmitlang sing sayup batok sa Ginoo, sa pagkuha sing sulud sang kalag sang mga gutum, kag sa pagpakulang sang ilimnon sang ginauhaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa ka buangbuang nga tawo nagahambal sang binuang kag nagaplano sa paghimo sang mga butang nga malaut. Ang iya ginahimo kag ang iya ginasiling mga pasipala sa Ginoo, kag wala niya ginapakaon ang gutom ukon ginahatagan sing ilimnon ang ginauhaw nga mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay kabuangan ang ginahambal sang buang-buang, kag ang malain niya nga hunahuna nagaplano sa paghimo sang mga indi diosnon nga mga buluhaton.Nagasugid siya sang kabutigan parte sa Ginoo, kag ginapabay-an niya ang mga ginagutom kag ginauhaw.