Isaiah 33:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga katawohan manginsubong sa mga pagsonog sang apog, subong sang mga talongon nga ginatapas, kag ginasonog sa kalayo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magakapugday kamo kaangay sang daku nga bato nga ginasunog agod mahimo nga apog, kaangay sang gin-utod nga tanom nga tunokon nga ginadap-ong sa kalayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Masunog kamo hasta nga mangin pareho kamo sa apog. Mangin pareho kamo sa tunukon nga mga kahoy-kahoy nga ginpang-utod kag ginsunog.