Isaiah 33:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang imo tagiposoon magapamalandong sa kakugmat: “Diin bala ang nag-isip, diin bala ang nagtimbang sang buhis? Diin bala ang nag-isip sang mga torre?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang inyo sang una nga ginakahadlukan nga dumoluong nga mga manugsukot sang buhis kag mga espiya mangin-isa na lamang ka handumanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Madumduman ninyo ang makahaladlok nga tion nga nagkadto sa inyo ang mga opisyal sang Assyria kag nag-isip kon pila ang inyo mga tore kag kon pila ang makuha nila nga mga pagkabutang sa inyo.