Isaiah 33:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang didto ang Ginoo magaupud sa aton sa pagkaharianon, duug sang masangkad nga mga suba kag mga ilig, nga sa ila indi magsulud ang sakayan nga may mga gaud, nga sa ila indi mag-agi ang maambong nga sakayan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo magapakita sa aton sang iya pagkahalangdon. Magaestar kita sa tupad sang malapad nga mga suba kag mga sapa, pero wala sing sakayan sang kaaway nga magaagi sa sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sini nga lugar ipakita sang Ginoo sa aton nga gamhanan siya. Ang Jerusalem mangin pareho sa isa ka lugar nga may malapad nga mga suba kag mga sapa nga indi matabok sang sakayan sang mga kaaway.