Isaiah 33:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagalalaw ang duta kag nagakag-as; ang Libano nalibogan kag nagakalaya; ang Saron kaangay sang desierto; kag ang Basan kag ang Carmelo nagataktak sang ila mga dahon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang duta wala matamni kag ginbayaan. Ang mga kagulangan sang Libano nagkalaya, ang mapatubason nga kapatagan sang Saron nanginkaangay sang desierto, kag sa Basan kag sa Bukid sang Carmel ang mga dahon sang mga kahoy nagakalahulog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kaluluoy ang duta sang Israel. Nagkalalaya ang kakahuyan sa Lebanon, kag nahuy-an ini. Nangin kamingawan ang kapatagan sang Sharon. Nagkaladagas ang mga dahon sang mga kahoy sa Bashan kag Carmel.