Isaiah 34:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi ini mapalong sa gab-i ukon sa adlaw; magatub-ok sing dayon ang iya aso. Kutub sa kaliwatan pa kaliwatan magamamingaw ini; wala gid sing mag-agi sini sa gihapon kag sa gihapon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magadabdab ini sa adlaw kag gab-i, kag ang aso magatub-ok gikan sini sa wala sing katapusan. Ang duta pagabayaan sa tanan nga panahon, kag wala na gid sing may magaagi sa sini liwat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ini mapatay adlaw-gab-i. Ang aso sini magatub-ok sa wala sing katapusan. Wala na sing may mag-estar kag mag-agi sa Edom hasta san-o.