Isaiah 34:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Didto ang sumbilingon nga man-ug magapugad kag magaitlog kag magabuto kag magatipon sa idalum sang landong niya; hoo, didto magatipon ang mga dapay, ang tagsatagsa upud sa iya minyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga bukaw magahimo sang ila mga pugad, magaitlog, magabuto, kag magasagod sa ila didto. Ang mga dapay magatipon didto, nga nagaparisparis.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga bukaw magapugad didto, magaitlog, magabuto, kag protektaran nila ang ila mga buto sa idalom sang ila mga pakpak. Ang mga uwak magatipon man didto nga nagaparis-paris.