Isaiah 34:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagpapalad sia tungud sa ila, ang iya kamut nagbahinbahin sini sa ila sa linatid; panag-iyahan nila ini sing dayon, sa kaliwatan pa kaliwatan magapuyo sila didto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo amo ang magapartida sa ila sang duta kag magahatag sa tagsatagsa sang ila parti. Magaestar sila sa duta sa tanan nga mga panahon, kag mangin-ila ini sa tanan nila nga mga kaliwatan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Siya ang magapartida sang duta sa mga sapat. Panag-iyahan nila ini hasta san-o, kag didto sila magaestar sa wala sing katapusan.