Isaiah 34:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang akon espada nakainum sa iya kabulusgan sa langit; yari karon, magatupa ini sa Edom, kag sa katawohan sang akon pinakamalaut sa paghukom.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nag-aman sang iya espada sa langit, kag karon patup-an niya ang Edom, ang mga tawo nga iya ginhukman nga pagalaglagon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos gamit sang Ginoo sang iya espada sa kalangitan, matupa naman ini sa Edom, ang katawhan nga iya laglagon sa pagsilot sa ila.