Isaiah 35:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag manginmay dakung dalan didto, kag tawgon ini nga Alagyan sang Pagkabalaan; ang dimatinlo indi makaagi sa sini, kondi ini manginsa manlalakat nga mga tawo, kag ang mga buangbuang indi makadalang sa sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May malapad nga dalan didto, nga ginatawag “Ang Dalan sang Pagkabalaan.” Wala sing makasasala nga makaagi sa sini nga dalan, wala sing mga buangbuang nga makapatalang sang mga nagaagi didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagabutangan sang malapad nga dalan sa sadto nga desierto, kag pagatawgon ini nga dalan nga “Balaan nga Dalan.” Wala sing makasasala kag buang-buang nga makaagi didto. Ang mga tawo lang nga nagasunod sa mga pamaagi sang Dios ang makaagi.