Isaiah 36:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa ikapulog apat nga tuig ni Hari Ezequias, si Senaquerib nga hari sang Asiria nagtaklad batok sa tanan nga napamakuran nga banwa sa Juda kag gin-agaw sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ika-14 ka tuig nga si Ezequias amo ang hari sang Juda, si Senaquerib nga hari sang Asiria nagsalakay kag nag-agaw sang mga siudad sang Juda nga napamakuran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ika-14 nga tuig sang paghari ni Hezekia sa Juda, ginsalakay ni Haring Senakerib sang Assyria ang tanan nga napaderan nga mga banwa sang Juda, kag gin-agaw niya ini.