Isaiah 36:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili magpasalig si Ezequias sa inyo sa Ginoo nga nagasiling, “Sa pagkamatuud ang Ginoo magaluwas sa amon; ini nga banwa indi pag-ihatag sa kamut sang hari sang Asiria.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag indi kamo magpati sa iya nga magsalig kamo sa Ginoo. Indi kamo maghunahuna nga ang Ginoo magaluwas sa inyo kag indi niya pag-itugot sa mga hangaway sang Asiria sa pag-agaw sang inyo siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi kamo magpaganyat sa iya nga magsalig sa Ginoo kon magsiling siya, ‘Sigurado gid nga luwason kita sang Ginoo; ini nga siyudad indi pag-itugyan sa kamot sang hari sang Assyria.’