Isaiah 36:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

tubtub nga magkari ako kag magdala sa inyo sa duta kaangay sang inyo kaugalingon nga duta, duta sang uyas kag bag-o nga alak, duta sang kalan-on kag mga ulubasan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

tubtob ang hari magdala sa inyo sa isa ka duta kaangay sang inyo kaugalingon, sa diin may mga talamnan sang ubas nga magahatag sing bino, kag mga uyas nga mangin-inyo kalan-on.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

hasta nga magabalik ako kag dal-on ko kamo sa duta nga pareho sang inyo duta—ang duta nga may mga talamnan sang ubas nga makahatag sa inyo sang bino, kag may mga uyas nga mahimo ninyo nga tinapay.