Isaiah 36:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Diin bala ang mga dios sang Hamat kag Arpad? Diin bala ang mga dios sang Sefarvaim? Naluwas bala nila ang Samaria gikan sa akon kamut?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Diin na bala karon ang mga dios sang Hamat kag Arpad? Diin na bala ang mga dios sang Sefarvaim? May isa bala nga nagluwas sang Samaria?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May nahimo bala ang mga dios sang Hamat, Arpad kag Sefarvaim? Naluwas bala sang mga dios sang Samaria ang ila duta sa akon mga kamot?