Isaiah 36:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sin-o bala sila sa tunga sang tanan nga dios sini nga mga duta nga nagluwas sang ila duta sa akon kamut, nga ang Ginoo magaluwas sa akon kamut sang Jerusalem?’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

San-o bala ginluwas sang mga dios sini tanan nga mga pungsod ang ila duta gikan sa amon hari? Karon ngaa nga nakapanghunahuna kamo nga ang Ginoo makaluwas sa Jerusalem?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sin-o sa mga dios sang sini nga mga nasyon ang nakaluwas sa ila nasyon sa akon? Gani paano maluwas sang Ginoo ang Jerusalem sa akon mga kamot?”