Isaiah 36:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagahunahuna ikaw nga ang laygay kag kusug nga sa inaway mga polong lamang nga wala sing pulus? Karon sa kay sin-o ka bala nagasalig, nga nagribuk ka sa akon?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia, “Nagahunahuna bala kamo nga madaog ninyo sa sugid ang gahom kag ikasarang sang mga hangaway? Sin-o bala ang ginasaligan ninyo nga magabulig sa inyo sa pagbato sa Asiria?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagahunahuna ka bala nga madaog mo ang inaway sa pulong lamang kag indi sa abilidad kag kusog sang imo mga soldado? Sin-o bala ang imo ginasaligan nga nagrebelde ka sa akon?