Isaiah 36:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, nagasalig ka sa sungkud sini nga basag nga tabun-ak, sa Egipto, nga kon sandigan sang isa ka tawo magadulut ini sa iya kamut kag magalapus sa sini. Subong sini si Faraon nga hari sang Egipto sa tanan nga nagasalig sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagapaabot kamo sa Ehipto nga magabulig sa inyo, pero pareho lamang ina nga nagagamit sang tabun-ak subong baston. Mabali ini kag mapilas ang inyo kamot. Pareho sini ang hari sang Ehipto kon magsalig sa iya ang bisan sin-o.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang Egypt bala? Ini nga nasyon kag ang iya hari pareho lang sa bali nga baston nga kon gamiton mo nga panukod makapilas sang imo kamot.