Isaiah 36:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Paano bala niyan nga masikway mo ang nawung sang isa ka pangolo sang labi kakubus sang mga alagad sang akon agalon, kon nagasalig ka sa Egipto tungud sa mga kangga kag sa mga manugkabayo?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi kamo gani makatupong sa labing kubos nga opisyal sang Asiria, pero nagapaabot kamo sa mga Ehiptohanon sa pagpadala sa inyo sing mga karwahi sa inaway kag mga soldado nga nagasakay sa kabayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala gid siya padaog bisan sa pinakanubo nga opisyal sang akon agalon. Nagasalig man lang siya sa Egypt nga maghatag sa iya sang mga karwahe kag mga manugkabayo.