Isaiah 37:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Amo ini ang ipamolong ninyo kay Ezequias nga hari sang Juda: ‘Dili pagpalimbonga sa imo ang Dios nga ginasaligan mo sa pagsaad nga ang Jerusalem indi pag-ihatag sa kamut sang hari sang Asiria.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sang Juda sa pagsiling sa iya: “Ang dios nga imo ginasaligan nagsiling sa imo nga indi ka mahulog sa akon mga kamot, pero indi ka magsalig sina.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Indi ka magpatunto sa dios nga imo ginasaligan kon magsiling siya, ‘Ang Jerusalem indi pag-itugyan sa kamot sang hari sang Assyria.’