Isaiah 37:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, nakabati ka sang ginhimo sang mga hari sang Asiria sa tanan nga duta, sa paglaglag sa ila sing bug-os. Kag maluwas ka bala?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nabatian mo kon ano ang ginahimo sang hari sang Asiria sa pungsod nga iya luyag laglagon. Nagahunahuna ka bala nga makapalagyo ka?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamati! Ikaw mismo ang nakabati kon ano ang ginhimo sang mga hari sang Assyria sa halos tanan nga nasyon. Ginlaglag nila sila sing bug-os. Kag ikaw, nagahunahuna ka bala nga makaluwas ka?