Isaiah 37:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginluwas bala sila sang mga dios sang mga pungsud, nga ginlaglag sang akon mga ginikanan, ang Gosan, ang Haran, ang Resef, kag ang katawohan sang Eden nga didto sa Telasar?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang akon mga katigulangan naglaglag sang mga siudad sang Gozan, Haran, kag Resef, kag nagpamatay sang mga tawo sang Beteden nga nagaestar sa Telassar, kag ang ila mga dios wala gid makaluwas sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpanglaglag sang akon mga katigulangan ang mga banwa sang Gozan, Haran, Rezef, kag ang katawhan sang Eden nga ara sa Telasar. Naluwas bala sila sang ila mga dios?