Isaiah 37:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“O Ginoo sang mga kasoldadosan, ang Dios sang Israel, nga nagalingkod sa ibabaw sang mga querubin, ikaw amo ang Dios, ikaw gid lamang, sang tanan nga ginharian sang duta; ikaw ang naghimo sang langit kag sang duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“O Ginoo sang mga hangaway, Dios sang Israel nga nagapungko sa imo trono nga yara sa ibabaw sang mga kerubin, ikaw lamang ang Dios nga nagagahom sa tanan nga mga ginharian sa kalibutan. Ikaw ang nagtuga sang langit kag duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ Ginoo nga Makagagahom, Dios sang Israel nga nagapungko sa trono sa tunga-tunga sang mga kerubin, ikaw lang ang Dios nga nagadumala sa tanan nga ginharian diri sa kalibutan. Ginhimo mo ang kalangitan kag ang kalibutan.