Isaiah 37:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagdap-ong sang ila mga dios sa kalayo; kay indi sila mga dios, kondi binuhatan sang mga kamut sang tawo, kahoy kag bato; busa ginlaglag nila sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ginsunog ang ila mga dios—ang indi gid matuod nga dios, kundi mga imahen lamang nga kahoy kag bato nga ginhimo sang mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pati ang ila sini mga dios-dios paagi sa paghaboy sini sa kalayo. Kay indi ini matuod nga mga dios kundi mga bato lang kag mga kahoy nga ginhimo sang tawo.