Isaiah 37:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Busa karon, O Ginoo nga Dios namon, luwasa kami sa iya kamut, agud nga ang tanan nga ginharian sang duta makakilala nga ikaw amo ang Ginoo gid lamang.”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Karon, O Ginoo nga amon Dios, luwasa kami gikan sa mga taga-Asiria, agod ang tanan nga mga kapungsoran sang duta magakilala nga ikaw lamang ang Dios.”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Gani karon, Ginoo nga amon Dios, luwasa kami sa kamot sang Assyria, para ang tanan nga ginharian diri sa kalibutan makahibalo nga ikaw lang, Ginoo, ang Dios.”