Isaiah 37:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ini amo ang polong nga ginpamolong sang Ginoo nahanungud sa iya: ‘Ang ulay nga babayi nga anak sang Sion— nagtamay kag nagkadlaw sa imo; ang babayi nga anak sang Jerusalem— naglungolungo sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling, “Senaquerib, ang siudad sang Jerusalem nagakadlaw kag nagayaguta sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

amo ini ang ginasiling sang Ginoo kontra sa iya: “Ginakadlawan kag ginainsulto ka sang mga pumuluyo sang Zion, ang siyudad sang Jerusalem. Nagalungo-lungo sila sa pagyaguta sa imo samtang nagapalagyo ka.