Isaiah 37:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako nakakutkut sing mga bobon kag nakainum sing tubig, kag sa mga dapadapa sang akon mga tiil pamalahon ko ang tanan nga suba sang Egipto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpabugal ka nga nagkutkot ka sing mga bubon kag nag-inom sing tubig sa iban nga mga duta, kag ang agi sang imo mga hangaway nagpamala sang suba sang Nilo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpakutkot ako sang mga bubon sa iban nga mga lugar, kag nag-inom halin sa sini nga mga bubon. Sa akon nga pag-agi, nagmala ang mga sapa sa Egypt.’