Isaiah 37:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagasimba sia sa balay ni Nisroc nga iya dios, si Adramelec kag si Sarezer nga iya mga anak nga lalaki naglabo sa iya sa espada, kag nagpalagyo sila sa duta sang Ararat. Kag naghari nga tal-us niya si Esar-hadon nga iya anak nga lalaki.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang isa ka adlaw, sang nagasimba sia sa templo sang iya dios nga si Nisroc, ginpatay sia paagi sa espada sang iya duha ka mga anak nga lalaki nga si Adramelec kag si Sarezer, kag dayon nagpalagyo sila sa duta sang Ararat. Ang isa sang iya mga anak nga si Esarhadon nagbulos sa iya subong nga hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa ka adlaw, samtang nagasimba si Senakerib sa templo sang iya dios nga si Nisroc, ginpatay siya paagi sa espada sang iya duha ka anak nga lalaki nga sila ni Adramelec kag Sharezer, kag dayon nagpalagyo sila sa Ararat. Ang isa niya ka anak nga si Esarhadon amo ang nagbulos sa iya bilang hari.