Isaiah 37:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

si Isaias nagsiling sa ila, “Amo ini ang isiling ninyo sa inyo agalon, ‘Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Dili magkahadluk sa mga polong nga nabatian mo, nga ginpasipala sa akon sang mga alagad sang hari sang Asiria.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nagpadala sia sini nga sabat sa hari: “Ang Ginoo nagasiling sa imo nga indi ka magpatublag sa mga pagyaguta nga ginsiling sang mga taga-Asiria nga ang Ginoo indi makaluwas sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nagsiling si Isaias sa ila, “Hambali ninyo ang inyo agalon nga si Haring Hezekia nga amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Indi ka magkahadlok sa imo nabatian nga pagyaguta sa akon sang mga bata-bata sang hari sang Assyria.