Isaiah 38:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

naghipus ako tubtub sa aga; subong sang leon ginabali niya ang tanan kong tul-an; kutub sa adlaw tubtub sa gab-i tapuson mo ako.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa bug-os nga gab-i naghibi ako sa kasakit, nga daw ginbali sang leon ang akon mga tul-an. Naghunahuna ako nga ang Dios nagatapos na sang akon kabuhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghulat ako nga mapainubuson hasta sa kaagahon, nga nagahunahuna nga mapatay ako nga daw sa ginadugmok sang leon ang akon mga tul-an. Halin sa aga hasta sa gab-i naghulat ako nga tapuson mo na ang akon kabuhi.