Isaiah 38:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ano bala ang isiling ko? Nagpamolong sia sa akon, kag sia gid ang naghimo sini. Magalakat ako sing maligdong sa tanan kong tuig bangud sang kapaitan sang akon kalag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ano ang masiling ko? Ang Ginoo naghimo sini. Naglain ang akon buot kag indi ako makatulog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ano pa ang masiling ko? Kay ginsabat na niya ako kag siya mismo ang nag-ayo sa akon. Magakabuhi ako sing mapainubuson tungod sa mapait nakon nga inagyan.