Isaiah 38:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O Ginoo, paagi sining mga butang nagakabuhi ang mga tawo, kag bug-os sa sini yara ang kabuhi sang akon espiritu. Busa ayoha ako kag pakabuhia ako!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Ginoo, magakabuhi ako tungod sa imo tungod sa imo lamang, ayuha ako, kag tugoti nga magkabuhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Paagi sini, Ginoo, nagabaskog ang kabuhi sang tawo, kag ako mismo nagbaskog. Gin-ayo mo ako kag gintugutan nga mabuhi.