Isaiah 38:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, tungud ini sa akon paghidait nga may daku ako nga kapaitan; apang tungud sa paghigugma sa akon kalag ginluwas mo ini sa boho sang kaduluntan, kay ginpilak mo sa imo likod ang tanan nakon nga sala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang akon malain nga buot pagabuslan sing paghidait. Ginluwas mo ang akon kabuhi sa tanan nga mga katalagman, ginpatawad mo ang tanan ko nga mga sala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Matuod nga ang akon gin-antos para sa akon kaayuhan. Tungod sa imo gugma, ginluwas mo ako sa kalaglagan kag ginpatawad mo ang akon mga sala.