Isaiah 38:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang Sheol indi makadayaw sa imo, ang kamatayon indi makasaolog sa imo; ang mga nagapanaug sa boho indi makalaum sa imo kamatooran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala sing isa sa kalibutan sang mga patay nga makadayaw sa imo, ang patay indi makasalig sa imo pagkatutom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay paano pa ako makadayaw sa imo kon patay na ako? Ang mga patay indi na makadayaw sa imo ukon makalaom sang imo pagkamatutom.