Isaiah 38:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang buhi, ang buhi, sia magadayaw sa imo, subong sang ginahimo ko karon nga adlaw; ang amay sa mga anak magapakilala sang imo kamatooran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga buhi amo ang nagadayaw sa imo, subong sang pagdayaw ko sa imo karon. Ang mga ginikanan nagasugid sa ila mga kabataan nahanungod sang imo pagkatutom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga buhi amo lang ang makadayaw sa imo pareho sang akon ginahimo subong. Ang tagsa ka henerasyon magasugid sa masunod nga henerasyon sang imo katutom.