Isaiah 38:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo handa sa pagluwas sa akon, busa magaamba kita sang akon mga ambahanon sa mga tolonggon nga may cuerdas sa tanan nga adlaw sang aton kabuhi, sa balay sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Ginoo, gin-ayo mo ako. Magatukar kami sing mga arpa kag magakanta sa pagdayaw sa imo, magakanta kami sing pagdayaw sa imo templo samtang nagakabuhi kami.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginoo, ikaw ang akon manluluwas, gani sa bilog namon nga kabuhi, magakanta kami sa imo templo nga nagatukar sang mga instrumento.