Isaiah 38:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si Isaias nagsiling, “Magkuha sila sing isa ka pighol nga higos, kag ihampol ini sa hubag, kag magaayo sia.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Isaias nagsiling sa hari nga hampulan niya ang iya hubag sang panit sang higos, agod nga mag-ayo sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang wala pa mag-ayo si Hezekia, ginsilingan siya ni Isaias nga pahampulan niya sa iya mga suluguon ang iya hubag sang gindunot nga higos para mag-ayo siya.