Isaiah 38:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagsiling, “Dumduma karon, O Ginoo, ginapakilooy ko sa imo, kon paano ang paglakat ko sa atubangan mo sa kamatooran kag himpit nga tagiposoon, kag naghimo sang maayo sa imo itololok.” Kag si Ezequias naghibi sing tama.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Dumdoma, O Ginoo, nga nag-alagad ako sa imo sing matutom kag mainunongon, kag nagtinguha gid ako sa paghimo sang imo luyag nga himuon ko.” Kag nagsugod sia sa paghibi sing tudo gid.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Siling niya, “ Ginoo, dumduma kon paano ako nagkabuhi nga matutom sa imo kag nag-alagad sing tinagipusuon, kag kon paano ako naghimo sing maayo sa imo panulok.” Kag naghilibion siya sing tudo.