Isaiah 39:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, magaabut ang mga adlaw nga ang tanan nga yara sa imo balay, kag ang ginsuput sang imo ginikanan tubtub sining adlaw, dalhon sa Babilonia; wala gid sing mabilin, nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

magaabot ang tion nga ang tanan nga mga pagkabutang sa imo palasyo, ang tagsa ka butang nga gintipon sang imo mga katigulangan tubtob karon nga adlaw, pagadalhon sa Babilonia. Wala sing mabilin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magaabot gid ang tion nga dal-on sa Babilonia ang tanan nga pagkabutang sa imo palasyo, ang tanan nga natipon sang imo mga katigulangan nga ara pa hasta subong. Wala gid sing may mabilin, siling sang Ginoo.