Isaiah 39:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling si Ezequias kay Isaias, “Maayo ang polong sang Ginoo nga imo ginpamolong.” Labut pa nagsiling sia, “Kay manginmay paghidait kag kamatooran sa akon mga adlaw.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Haring Ezequias naghangop sini nga sa iya panahon may paghidait kag kasigurohan, gani nagsabat sia, “Ang ginsiling sang Ginoo paagi sa imo maayo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghunahuna si Hezekia nga may kalinong kag wala sing katalagman samtang buhi pa siya. Gani nagsiling siya kay Isaias, “Maayo inang mensahi sang Ginoo nga ginhambal mo sa akon.”