Isaiah 4:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadto nga adlaw ang sanga sang Ginoo manginmatahum kag mahimayaon, kag ang bunga sang duta manginmaayo gid kag manginmaanyag sa mga nakapalagyo sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tion magaabot nga ang tagsa ka tanom kag kahoy sa duta padakuon kag patahumon sang Ginoo. Ang tanan nga mga tawo sang Israel nga mabilin magapabugal kag magakalipay sa mga patubas sang duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magaabot ang adlaw nga pabuganaon kag patahumon sang Ginoo ang mga tanom sa Israel, kag ang mga patubas sang duta mangin dungog kag kalipay sang mga nagkalabilin nga mga tawo sa Israel.