Isaiah 40:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Lipaya ninyo, lipaya ninyo ang akon katawohan, nagasiling ang inyo Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios nagasiling, “Lipaya ang akon mga tawo, Lipaya sila!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Dios, “Lipaya ninyo kag pabaskuga ang akon katawhan.