Isaiah 40:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, ang Ginoong Dios magakari subong nga gamhanan, kag ang iya butkon magagahum tungud sa iya; yari karon, ang iya balus upud sa iya, kag ang iya tumbas sa una niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nga Gamhanan magaabot sa paghari nga may gahom, nga upod sa iya ang mga tawo nga iya ginluwas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Huo, nagaabot na ang Ginoong Dios nga may gahom, kag magahari siya nga gamhanan. Nagaabot siya nga dala ang balos nga para sa iya katawhan.