Isaiah 40:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sia magapahalab sang iya panong kaangay sang manugpahalab kungkungon niya sa iya butkon ang mga cordero, dalhon sila sa iya dughan, kag magatuytuy sing mahinay sang mga may tinday.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magaatipan sia sang iya panong kaangay sang isa ka manugbantay, tipunon niya sing tingob ang mga kordero, kag kugoson niya sila sa iya mga butkon, tuytoyan niya sing mahinay ang ila mga inang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Atipanon niya ang iya katawhan pareho sa pag-atipan sang manugbantay sa mga karnero: ginakugos niya ang mga bata sang mga karnero kag ginatuytuyan niya sing mahinalungon ang ila mga iloy.