Isaiah 40:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa kay sin-o bala sia nagpalaygay kag sin-o bala ang nagsaysay sa iya, kag nagtudlo sa iya sa banas sang katarungan, kag nagtudlo sa iya sing ihibalo, kag nagpakita sa iya sang dalan sang paghangup?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa kay sin-o bala sia nagapakighinun-anon agod makahibalo sia kag makahangop, kon ano ang pagahimuon?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa kay sin-o bala siya nagpalaygay para paintiendihon siya kag sin-o bala ang nagtudlo sa iya sang husto nga dalan? Sin-o bala ang nagtudlo sa iya sang kaalam ukon nagtuytoy sa iya sa pag-intiendi? Wala gid!