Isaiah 40:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, ang mga pungsud subong sang isa ka tolo gikan sa timba, kag ginaisip subong sang diotay nga yab-ok sang timbangan; yari karon, ginahakwat niya ang mga pulo subong sang diotay gid nga butang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Para sa Ginoo ano gid bala ang mga kapungsoran? Kaangay lamang ini sila sang isa ka tulo nga tubig; ang malayo nga mga kapuloan mamag-an subong sang yab-ok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang matuod, ang mga nasyon pareho gid lang sang isa ka tulo sa timba, ukon yab-ok sa kilohan. Para sa Dios, ang mga isla daw pareho lang kamag-an sa mga yab-ok.